20/05/2016
Dear All,
As per captioned matter, our campaign is posted on TimeOut which introduced updated Japanese
News, Cultures, Travels and so on. As mentioned on the article, our petition is sure to keep sustainable Japanese Tattoo culture. Please take a look from below Link.
English Ver:
http://www.timeout.com/tokyo/blog/sign-this-petition-and-help-save-tattooing-in-japan-051916
Japanese Ver:
http://www.timeout.jp/tokyo/ja/blog/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%88%BA%E9%9D%92%E6%96%87%E5%8C%96%E3%81%AE%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%81%A8%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%AB%E5%8F%96%E3%82%8A%E7%B5%84%E3%82%80save-tattooing%E3%81%A8%E3%81%AF-051716
And Also as of 20th of May, collective signatures on our petition is over 23000 and this is provided to Diet members who support our campaign. This is regarded as BIG first step to proceed legal framework. Thank you for your kind support.
Article link (please try to translate to your language using google translation):
http://withnews.jp/article/f0160520003qq000000000000000W01110101qq000013432A
(From Mgmt Office, SAVE TATTOOING, Japan)